dark

美中第一階段貿易協議簽署儀式(同聲傳譯) – 第一部分

Total
0
Shares
0
0
0



美中第一階段貿易協議於美東時間2020年1月15日在白宮舉行簽署儀式。
**直播第二部分內容：https://www.youtube.com/watch?v=zXLyP5ydVWk

美國之音於1月15日星期三上午11點15分開始為您全程直播美中第一階段貿易協議簽署儀式，歡迎收看！

在美中兩國即將於美國時間1月15日簽署雙方第一階段貿易協議之際，彭博社援引知情人士的話報道說，美國對已加征的價值約3700億美元的中國商品關稅很可能會維持到11月美國總統大選之後，而未來任何降低關稅的舉措都將取決於北京履行第一階段貿易協議的情況。

與此同時，有關這份協議內容的部分細節正浮出水面。中國承諾未來兩年里在四大產業領域增加採購總價值約2000億美元的美國商品，其中包括兩年增購800億美元製成品、320億美元美國農產品、500億美元能源產品以及350億美元美國服務。
(相關報道：https://www.voachinese.com/a/5246151.html)

在美中即將簽署雙邊第一階段貿易協議的時候，美國官員的目光已經轉到了第二階段貿易協定的談判。美國財政部長姆努欽周三（1月15日）對媒體表示，如果美中能夠很快達成第二階段協議的話，特朗普將考慮進一步下調對中國產品徵收的關稅。
(相關報道：https://www.voachinese.com/a/5246465.html)

更多相關詳細報道，請瀏覽美國之音中文網 https://www.voachinese.com/

==========================================
嘉賓和觀眾聽眾發表的都是個人觀點，並不代表美國之音。
==========================================
美國之音舊版新聞應用程序將於2020年1月15日下架。如果您目前使用舊版應用程序，請點擊以下鏈接，安裝新版美國之音中文新聞應用程序。
蘋果：http://bit.ly/VOAnewsapp2018iOS
安卓：http://bit.ly/VOAnewsapp2018
安卓用戶還可以下載APK http://bit.ly/VOANewsApp2018 手動安裝新聞應用程序， 歡迎試試！
==========================================
**翻牆上網辦法**
#翻牆鏈接 (2019.1.14更新)
1) https://dongshi.info (懂事)
2) https://kuaibao22.info (快報22)
#翻牆軟體
1) nthLink http://bit.ly/download-nthLink
2) 賽風3 http://bit.ly/saifeng3

詳細上網辦法請參照：http://bit.ly/shang-wang
美國之音每日電郵新聞，除了多篇新聞報道、雙語新聞，還包括最新翻牆信息(每周多次更新)。請電郵至[email protected]訂閱，並註明「訂閱新聞」。

賽風3軟體：請發送電子郵件到 [email protected] (可不填主題和內容)索取軟體。
您還可以通過 http://bit.ly/PsiphonAndroid 手動安裝賽鳳3，歡迎試試！
==========================================
美國之音中文電視廣播節目表及廣播頻率表(2019/3/31–2019/10/26) http://bit.ly/jiemu20190331
==========================================
《VOA衛視》北京時間每周二到周六早上6-6:30點播出《美國觀察》節目。每周一到周四晚9-10點播出《時事大家談》，周五播出《焦點對話》，周六播出VOA衛視周末專輯，周日則是播出《海峽論談》。
===========================================
移動流媒體播放器(APK – 1.5版) http://bit.ly/StreamerApp1-5
==========================================
美國之音中文網： https://www.voachinese.com/
美國之音YouTube頻道：https://www.youtube.com/voachina
訂閱美國之音YouTube頻道：http://bit.ly/dingyue-youtube
美國之音臉書：https://www.facebook.com/voachina
美國之音推特：https://twitter.com/voachinese
美國之音Instagram: https://www.instagram.com/voachinese
美國之音24/7中文廣播 http://bit.ly/VOARadio24-7
美國之音SoundCloud頻道：https://soundcloud.com/voachina
《時事大家談》YouTube播放列表：http://bit.ly/VOAIO-youtube
《焦點對話》YouTube播放列表：http://bit.ly/JiaoDian-youtube
《海峽論談》YouTube播放列表：http://bit.ly/Haixia-youtube .

40 comments

  4. 對中國來說，外匯儲備就是些花不出去的廢紙，只能買美國國債。現在能買點實實在在的東西，還是很好的，如果美國開放高科技產品，說不定中國都能買成逆差。

  8. 取消國企補貼得看美國人給多少好處，最好的結果是中國取消部分國企補貼，而不談新型科技行業補貼

  9. 一個小時過後是不是換了同聲翻譯，大概是1小時10分鐘左右。後面的太垃圾了，不知所云，趕緊辭職吧！一直是我們，我們，然後停了，再開始新一句的翻譯，不管上一句有沒有結束!

  11. 美國退出wto，美國退出中導條約，美國退出伊朗核協議，美國退出巴黎碳排放計劃。誰言而無信，一目了然。

  12. 大家都在討論中美貿易協議的公平性爭議，但這是一起點誤區，在於它是先有中國的入超美國??的貿易逆差擴大，美國認為中國人為設限讓美國的商品承受了不公平的稅率。所以美國政府要求扳回這個趨勢，才有這樣的單邊協議！

  21. 中國十四億韭菜一人出三千塊，買一年的平安而已。中共不可能遵守協議的，開放金融，互聯網就已經要了他們的命了。
    就光看協議前面那幾條，電商平台有一個假貨，吊銷執照，呵呵，中共能做到？傻子都不信。

  28. 沒人唱衰中國，大家都在代表孫中山先生唱衰中共，你不行了，就趕緊下台，占著茅坑不拉X怎能行，當然我覺得他們主要不敢下台，一下台回老家，會有幾千萬民眾趕到北京堵人報仇?。
    .
    另外，粉紅就是這樣，總是把共產黨和中華混為一談，共黨執政時間還沒有元朝和晚清長，何德何能把自己一個毛子共產黨混淆為中華？這次貿易協議，基本上都不能說是雙邊協議，而是美國強迫共產黨寫的保證書，所以你也不用說衰不衰，大中華有中國人在就不會衰，這次只是共產黨摔了。

  29. 呵呵！儀式開場，像婚禮現場。

    美國對商業協議很嚴肅，中共小心，不遵守協議，台上台下出席的人，基本代表整個美國所有行業的精英。

    商業行為嚴謹，實際上有益社會發展，促進商業良性競爭，讓國民享受到物美價廉的工業商品，並使國家公民整體素質提高。

    這其實，就是國家工業化的實質。

    川普總統的口才很優秀，什麼時候中國領導人有這種脫稿口才，說明中國領導人就有真正自信了。

  31. 從雙方的對比能看出政府性格，中國有一種內斂嚴謹嚴肅的感覺，和德國很像，我怕的就是這樣下去未來中國如果遭遇重大挫折會走向昭和。

  34. 劉鶴不容易啊，被故意冷落低待。並且被當成特朗普給人送年禮的肥羊。
    總有一天丟掉的尊嚴要雙倍的討回來

  37. 我不認為中國輸了，我認為是雙贏。中美貿易長期不平等本來就不可持續，我支持川普總統倒逼中國改革。買多少錢產品並不重要，關鍵是保護知識產權，開放市場，中國短期會損失一些經濟利益，但長期來看是有益的。中國壟斷企業大而不強，像溫室里的花朵，汽車工業保護這麼久，只顧著搞各種特供版偷工減料，漠視生命。而在市場充分競爭的領域，反而湧現出很多實力強勁的現代化企業。若不是特朗普施壓，在利益集團的阻礙下，經濟改革不知何時才能繼續深入。

  38. 美國之音的這些嘉賓，一個個都是用足了吃奶的勁來反華。
    不管中國做的什麼事情，反正就是一個勁的抹黑。預測中共倒台，預測了幾十年也沒倒台。

Comments are closed.