馮提莫翻唱王力宏《你不知道的事》(電影《戀愛通告》主題曲)



Feng Timo – Ni Bu Zhi Dao De Shi (cover Leehom Wang)
Video & Subtitle Editor: youtube.com/tqzzq 如有版權問題,請聯繫[email protected],本頻道將於48小時內回復您,並對視頻做出相應處理。

詞:王力宏/瑞業
曲:王力宏
蝴蝶眨幾次眼睛才學會飛行
夜空灑滿了星星但幾顆會落地
我飛行但你墜落之際
很靠近還聽見呼吸
對不起我卻沒捉緊你
你不知道我為什麼離開你
我堅持不能說放任你哭泣
你的淚滴像傾盆大雨
碎了滿地在心裡清晰
你不知道我為什麼狠下心
盤旋在你看不見的高空里
多的是你不知道的事
蝴蝶眨幾次眼睛
才學會飛行
夜空灑滿了星星
但幾顆會落地
我飛行但你墜落之際
很靠近還聽見呼吸
對不起我卻沒捉緊你
你不知道我為什麼離開你
我堅持不能說放任你哭泣
你的淚滴像傾盆大雨
碎了滿地在心裡清晰
你不知道我為什麼狠下心
盤旋在你看不見的高空里
多的是你不知道的事
我飛行但你墜落之際
你不知道我為什麼離開你
我堅持不能說放任你哭泣
你的淚滴像
傾盆大雨碎了滿地
在心裡清晰
你不知道我為什麼狠下心
盤旋在你看不見的高空里
多的是你不知道的事

24 comments
  1. 蝴蝶眨幾次眼睛

    Hu die zha ji chi yan jing

    How many times does a butterfly blink

    才學會飛行

    Cai xue hui fei xing

    Before it learns to fly?

    夜空灑滿了星星

    Ye kong sai man le xing xing

    The sky is sprinkled over with countless stars

    但幾顆會落地

    Dan ji ke hui luo di

    But how many of it will touch the ground?

    我飛行 當你墜落之際

    Wo fei xing Dang ni zui luo zhi ji

    Even when I got my wings and flew, you were filled with sadness

    很靠近 還聽見呼吸

    Hen kao jing Hai ting jian hu xi

    So close I can hear you breathe

    對不起 我卻沒捉緊你

    Dui bu qi Wo que mei zhuo jin ni

    I'm sorry because i did not hold you tight

    [Chorus]

    你不知道我為什麼離開你

    Ni bu zhi dao wo wei shen me li kai ni

    You don't know why I had to leave you

    我堅持不能說放任你哭泣

    Wo jian chi bu neng shuo fang ren ni ku qi

    How could I ignore your every cry

    你的淚滴想傾盆大雨 碎落滿地

    Ni de lei di xiang qing pen da yu Sui luo man di

    All the while the downpour of your tears shattering the ground

    在心裡清晰

    Zai xin li qing xi

    So clearly pierced my heart

    你不知道我為什麼狠下心

    Ni bu zhi dao wo wei shen me hen xia xin

    You don't know why I had to keep away

    盤旋在你看不見的高空里

    Pan xuan zai ni kan bu jian de gao kong li

    Circling in the sky above, just out of sight

    多的是 你不知道的事

    Duo de shi Ni bu zi dao de shi

    So many are the things you never knew

    蝴蝶眨幾次眼睛

    Hu die zha ji chi yan jing

    How many times does a butterfly blink

    才學會飛行

    Cai xue hui fei xing

    Before it learns to fly?

    夜空灑滿了星星

    Ye kong sai man le xing xing

    The sky is sprinkled over with countless stars

    但幾顆會落地

    Dan ji ke hui luo di

    But how many of it will touch the ground?

    我飛行 當你墜落之際

    Wo fei xing Dang ni zui luo zhi ji

    Even when I got my wings and flew, you were filled with sadness

    很靠近 還聽見呼吸

    Hen kao jing Hai ting jian hu xi

    So close I can hear you breathe

    對不起 我卻沒捉緊你

    Dui bu qi Wo que mei zhuo jin ni

    I'm sorry because i did not hold you tight

    [Chorus]

    你不知道我為什麼離開你

    Ni bu zhi dao wo wei shen me li kai ni

    You don't know why I had to leave you

    我堅持不能說放任你哭泣

    Wo jian chi bu neng shuo fang ren ni ku qi

    How could I ignore your every cry

    你的淚滴想傾盆大雨 碎落滿地

    Ni de lei di xiang qing pen da yu Sui luo man di

    All the while the downpour of your tears shattering the ground

    在心裡清晰

    Zai xin li qing xi

    So clearly pierced my heart

    你不知道我為什麼狠下心

    Ni bu zhi dao wo wei shen me hen xia xin

    You don't know why I had to keep away

    盤旋在你看不見的高空里

    Pan xuan zai ni kan bu jian de gao kong li

    Circling in the sky above, just out of sight

    多的是 你不知道的事

    Duo de shi Ni bu zi dao de shi

    So many are the things you never knew

    我飛行 當你墜落之際

    Wo fei xing Dang ni zui luo zhi ji

    Even as I fly, you fall

    噢噢~

    o o

    你不知道我為什麼離開你

    Ni bu zhi dao wo wei shen me li kai ni

    You don't know why I had to leave you

    我堅持不能說放任你哭泣

    Wo jian chi bu neng shuo fang ren ni ku qi

    How could I ignore your every cry

    你的淚滴想傾盆大雨 碎落滿地

    Ni de lei di xiang qing pen da yu Sui luo man di

    All the while the downpour of your tears shattering the ground

    在心裡清晰

    Zai xin li qing xi

    So clearly pierced my heart

    你不知道我為什麼狠下心

    Ni bu zhi dao wo wei shen me hen xia xin

    You don't know why I had to keep away

    盤旋在你看不見的高空里

    Pan xuan zai ni kan bu jian de gao kong li

    Circling in the sky above, just out of sight

    多的是 你不知道的事

    Duo de shi Ni bu zi dao de shi

    So many are the things you never knew

    I hope that this song would be able to reach out to you and somehow mend the broken hearts.

  2. Ganz Ehrlich, wenn ich wüsste das ich diese 10.00 Euro mit einem eigentlich unsinnigen Abzockprojekt ohne echten Mehrwert für die wirklich beteiligten verdiene, wäre es eher der Sack voller Steine an meinem Hals als die Freiheit!
    OK Ihr die Drinstecken können es höchstwahrscheinlich nicht sehen, aber auch dafür gibt es ja das Neway Projekt um zu zeigen wie es ganz anders und mindest genauso gewinnbringend für die Leute an der Promoterbasis geht!
    Höchstwährscheinlich mit kleineren Spitzenverdiensten aber mit vielen echten Freunden

  3. 沒關係。在送你一個月亮
    怎麼一直說自己不好
    一直說我最好
    全部對錯不知。知也不知
    不好不知不留,全部丟不好
    我要你自己好,我能知一些些
    也是妳。就一個個留著

  4. 沒關係啊。能拉就是還有我
    非常狀況,你也看著我下
    換成是我,我一樣的想法
    你沒錯。錯應該我學不好
    要你拉著我飛。
    不能離開我的。說過不能
    你是我的。明

  5. 唱得好聽!謝謝您一直都在放感情的在唱,動了好多人的心!每次看到您這麼積極,影響了好多人,開心的過一天了!

Comments are closed.