馮提莫翻唱汪蘇瀧《一笑傾城》 (2016《微微一笑很傾城》片頭曲)



Feng Timo – Yi Xiao Qing Cheng ( “Your smile shakes the city”)
Video & Subtitle Editor: youtube.com/tqzzq

詞:Finale
曲:汪蘇瀧
編曲:歐陽尹路
我總是輕描淡寫告訴你我的願望
也給你千言萬語都說不盡的目光
這世界總有人在忙忙碌碌尋寶藏
卻誤了浮世驕陽
也錯過人間萬象
古城裡長橋上
人如海車成行
你笑得像光芒
驀然把我照亮
你笑得像光芒
驀然把我照亮
風輕揚夏未央
林蔭路單車響
原來所謂愛情
是這模樣
就承認一笑傾城一見自難忘
說什麼情深似海我卻不敢當
最浪漫不過與你並肩看夕陽
我心之所向
並肩去看夕陽
我的心之所向
想和你游四方賞晴雨的風光
想和你鋪紙筆寫餘生的篇章
笑與淚都分享管情節多跌宕
我們不散場
你是我偶然聽聞銘感於心的歌唱
也是我驚鴻一瞥而後擁抱的芬芳
這世界風華正茂可別辜負好時光
六月風走街穿巷
六月花陌上盛放
古城裡長橋上
人如海車成行
你笑得像光芒
驀然把我照亮
你笑得像光芒
驀然把我照亮
風輕揚夏未央
林蔭路單車響
原來所謂愛情
是這模樣
就承認一笑傾城一見自難忘
說什麼情深似海我卻不敢當
最浪漫不過與你並肩看夕陽
我心之所向
並肩去看夕陽
我的心之所向
想和你游四方賞晴雨的風光
想和你鋪紙筆寫餘生的篇章
笑與淚都分享管情節多跌宕
我們不散場 .

29 comments
  1. 這歌詞文藝感重,但曲子很輕快,
    重要的是一笑傾城,再笑傾國,傾城傾國..絕世美女喔?
    「北方有佳人,絕世而獨立,一顧傾人城,
    再顧傾人國。傾城傾國,佳人難再得..」–李延年
    問題是若有那麼些一笑傾城的美女,那早就一堆城市跟國家都倒光了..還剩的下什麼呢?

  2. 수작업 했습니다~^^ 즐감하세요!
    我總是輕描淡寫告訴你我的願望
    워 쫑 싀 칭 마오 딴 씨에 까오쑤 니 워 더 위웬왕
    也給你千言萬語都說不盡的目光
    예 게이 니 치엔 옌 완 위 또우 슈어 부찐 더 무광
    這世界總有人在忙忙碌碌尋寶藏
    쩌 싀지에 쫑 요런 짜이 망망루루 쒼빠오창
    卻誤了浮世驕陽 也錯過人間萬象
    췌 우러 뿌 싀 지아오양 예 추어 꿔 런지엔 완 샹
    古城裡長橋上
    꾸쳥 리 창치아오샹
    人如海車成行
    런 루 하이처 쳥 항
    你笑得像光芒
    니 쌰오 더 썅 꽝 망
    驀然把我照亮
    모란 바 워 쟈오량
    (你笑得像光芒)
    (니 쌰오 더 썅 광 망)
    (驀然把我照亮)
    (모란 바 워 쟈오량)
    風輕揚夏未央
    펑 칭 양 씨아 웨이 양 (오오오에오~)
    林蔭路單車響
    린 인 루 딴 처 썅 (오오오에오~)
    原來所謂愛情
    유엔라이 숴웨이 아이칭
    是這模樣
    싀 쩌모양
    就承認一笑傾城一見自難忘
    찌우 청런이쌰오칭청 이찌엔 즈 난 왕
    說什麼情深似海我卻不敢當
    슈어션머 칭 션 싀 하이 워 츄에 뿌 깐 땅
    最浪漫不過與你並肩看夕陽
    쭈이 랑만 부꿔 위 니 삥 찌엔 칸 씨양
    我心之所向
    워 씬 즤 숴 썅
    想和你游四方賞晴雨的風光
    썅 허 니 요우 쓰 뽱 샹 칭위더 펑 광
    想和你鋪紙筆寫餘生的篇章
    썅 허 니 푸지비 씨에 위 셩 더 피엔장
    笑與淚都分享管情節多跌宕
    쌰오 위 레이 또우 뻔 썅관칭치에 뚸 띠에땅
    我們不散場
    워먼 뿌 샨 창

    你是我偶然聽聞銘感於心的歌唱
    니 싀 워 오어란 팅원 밍간 위 씬 더 거 창
    也是我驚鴻一瞥而後擁抱的芬芳
    예싀 워 찡홍 이 피에 얼 호 용바오 더 펀방
    這世界風華正茂可別辜負好時光
    쩌 싀지에 펑 화 쩡 마오 커 비에 꾸저 하오 싀 꽝
    六月風走街穿巷 六月花陌上盛放
    리우유에 펑 조우 지에 촨 썅 리우유에 화 모샹 셩뽱
    古城裡長橋上
    구청 리 창치아오샹 (오오오에오~)
    人如海車成行
    런 루 하이 처 쳥 항
    你笑得像光芒
    니 쌰오더 썅 광 망
    驀然把我照亮
    모란 바 워 쟈오량
    (你笑得像光芒)
    (니 쌰오더 썅 광 망)
    (驀然把我照亮)
    (모란 바 워 쟈오량)
    風輕揚夏未央
    펑 칭 양 쌰 웨이 양 (오오오에오~)
    林蔭路單車響
    린 인 루 딴 처 썅 (오오오에오~)
    原來所謂愛情
    유엔라이 숴웨이 아이칭
    是這模樣
    싀 쩌모양
    就承認一笑傾城一見自難忘
    찌우 쳥런 이쌰오칭청 이찌엔 쯔 난 왕
    說什麼情深似海我卻不敢當
    슈어션머 칭 션 싀 하이 워 췌 부 깐 땅
    最浪漫不過與你並肩看夕陽
    쭈이 랑만 부꿔 위 니 삥 찌엔 칸 씨양
    我心之所向
    워 씬 즤 숴 썅
    想和你游四方賞晴雨的風光
    썅 허 니 요우 쓰 뽱 샹 칭위더 펑 광
    想和你鋪紙筆寫餘生的篇章
    썅 허 니 푸지비 씨에 위 셩더 피엔장
    笑與淚都分享管情節多跌宕
    씨아오 위 레이 또우 펀 썅 관 칭지에 뚸 띠에 땅
    我們不散場
    워먼 뿌 산 창

Comments are closed.