你好
如今，由于电晕病毒，全世界处于紧急状态。
我简要解释了与隔离和其他病毒有关的英语单词。
在美国，冠状病毒也被视为日常新闻中的重要新闻。特朗普政府最近采取了令人难以置信的有力举措，隔离了去武汉已经14天的美国人，禁止去中国的外国人进入该国，所以我读了一篇文章，习近平指责我不要过度行事。 。在公司中，人们通过闲聊大量谈论病毒，据说原定于3月至4月在中国和东南亚地区进行的商务旅行已被取消/停止！
在我所居住州的隔壁附近，有一个确认人员，听说他已经从检疫州康复，然后回家。因此，我认为不会有任何重大担忧。
我希望事情会进展顺利，受害者的人数不会增加，我们所有人都将摆脱这一危机，身体健康。
goverment
quarantined people. 정부는 사람을 격리 시켰다 이것도 되는거죵?
유익한 영상 잘 보고 갑니다 🙂 감사해요~~
자가격리를 하고 있다 라고 하려면 어떻게 표현하나요?
감사합니다
저 근데 이 단어를 사용해서 회사보스ㅏㅇ 이야기했더니. true quarantine은 gear 쓰고 totally isolated 되는 것이라고 한국에서는 quarantine이 아니라 work from home 이라고 이야기해야된다고 하더라구요 quarantine이라는 말은 사용하지말라고 하더라구요. 아마 우리나라에서는 confirmed case의 경우 병상에 있는 그런 경우가 quarantine으로 사용할 수 있고 자가격리는 그냥 work from home 이라고 해야되나봐요. ! 🙂 사용 경험담 나눠요~
유용해요! 요즘 영어가르쳐주는 채널 많지만 이런 고급 언어 알려주는 곳 없는데. 그리고 이런 최신기사에 발맞춘 언어까지 ! 최고에요 감사합니다!`
남편 분은 미국인인가요, 한국인인가요?
생소한 어휘인데 짚어주셔서 감사합니다! 🙂
감사합니다. 소리가 많이 작아서 키워주시면 좋겠습니다..
쉽지만 너무 유용한 표현 감사드려요 이젠 유명인사이시네요 ㅎㅎㅎ
was subject to a quarantine…
in quarantine
be quarantined
confirmed cases
novel virus
fatality rate
감사합니다 ~
quarantine의 어원은 꼭 말씀드리고 싶어요..^^
quarantine이라는 단어는 숫자 40과 밀접한 관련이 있습니다. 중세 유럽에 흑사병(mors atra)이 유행할 때 베네치아에서 전염병 예방을 위해 입국하려는 선박을 40일 동안 항구에 묶어 둔데에서 비롯되었습니다. 즉 40이라는 라틴어 숫자 "quadraginta"(이탈리아어 quarantina)가 변화되어 영어 단어 quarantine이 된 것입니다.
40일간 항구에 묶어 둔 이유는 40이라는 숫자가 로마 카톨릭에서 신성하게 여기는 숫자이기 때문이라고 합니다. 40이라는 숫자는 메소포타미아 문명 당시 부터 이미 신성하며 완벽하다고 인식되던 숫자였고, 구약성경(Vetus testamentum)의 노아의 방주(Arca noe) 이야기에 나오는 40일간의 홍수를 통해서도 확인할 수 있습니다.
기독교에서 사순절(40일, quadragesima)도 같은 어원을 가지고 있으며, 포르투갈 축구 선수에게서 자주볼 수 있는 콰레스마(Quaresma)라는 이름(praenomen)도 어원이 같습니다.
???
감사합니다..!! ^^
신종~ novel을 쓰는군요. 감사합니다~^^
깨알지식 ㄱㅅㄱㅅ